Started a new painting 3

Het leuke van schilderen voor mij is dat het nog alle kanten op gaat. Ik schilder de delen waarvan ik weet zo wil ik het ongeveer hebben. En dat is de basis. Natuurlijk ga ik er nog verder in werken. Soms ontstaan door toeval leuke dingen.

What I like about painting is that, for me, it can go all the way. I paint the parts witch I think thats the way I'd think I want it. (My English sounds very Dutch....). And that's the basic. Of course I continue working in it. Sometimes coincidence gives funny stuff.

Started a new painting 2

Inmiddels heb ik het hoofd weer veranderd. Soms is het een gepuzzel en duurt het even. De eerste verfstreken staan er op en nu kan het feest beginnen!!!

Meanwhile I changed the head. Sometimes it's a puzzle and it takes some time. The first paint is on the picture. Let the party begin!!!

Monday's bike-riding

En zo fietste ik vanmorgen nog lekker in het zonnetje. Onderweg kwam ik een leuke schaapherder tegen die haar schapen van een sappig groen blaadje voorzag. Je ziet ze niet zoveel meer. Bij een huis stond een klein boekenstalletje waar ik de tijd nam om lekker te snuffelen. Oude boeken....die geur.  Even verderop torende hoog boven een heg een levensgroot beeld. En in een haven zag ik naast al dat wit opeens kleur. 

So this morning I was bike-riding in the sun. On the way I met a nice woman. She's a shepherd and gave her sheep some juicy green leaves. You don't see them often. In the garden, near a house stood a little bookbarn(?) where I took the time to ferret them. Old books..... that smell. And there she was, this beautiful, big!!, sculpturewoman, overpassed the hedge. Beautiful. In a harbor I saw beside all that white suddenly color.  

Started a new painting

Ik kan me zo voorstellen dat wanneer je hier naar kijkt denkt, waar is dat mens nou weer mee bezig. Het is een idee, een begin. Er gaat natuurlijk nog van alles aan gebeuren. Het is lastig naar het portret te kijken. Je ziet het dubbel. Beetje vreemd. 

I can imagine while looking at this, you might think, woman what are you doing? It's an idea, a beginning. Of course there's a lot to be happen, a lot that can happen. It's difficult looking at this portrait. You see double. A little bit strange. 

Daily project

Ok, ze lijkt wel een beetje op me..

Ok, she looks a little bit like me..

Monday's bike-riding

Ze zit daar een beetje te zitten. Klein, fragiel en mooi gekleed. Soms kijkt ze links, dan weer rechts, geniet van de zon. In gedachten verzonken. Even later zie ik haar lopen. Op haar gemakje, kijkt weer links dan weer rechts. Heeft duidelijk alle tijd.

She's just sitting there. Little, fragile, with beautiful clothes. She looks to the left, than to the right, enjoying the sun. Absorbed in thought. Later I see her walking. Calm, looks again left and right. She clearly has all the time. 

Drawing Challenge

Memory     

M'n eerste Drawing Challenge. Kristen is deze keer host en heeft als uitdaging het woord herinnering gegeven. Nou, dit is een goede herinnering. Een jaar lang heeft deze plaat en schroeven m'n doorgezaagde been in de juiste stand gehouden. Hierdoor kon ik rustig herstellen en opnieuw leren lopen. Een jaar later gaat bewegen makkelijker en kan ik weer vrijwel pijnloos naar musea of bijvoorbeeld lekker winkelen. De beperking blijft maar minder pijn is heerlijk. 

My first Drawing Challenge. Kirsten is host and gave us the word memory as challenge. So, this is a good one. A whole year this metal sheet and these screw kept my lumbered leg in the right place. It gave me time to recover and I also needed time learning to walk again. One year later I can move almost painless and walk much easyer. I can go to musea for a whole day or shop in several stores. The limitation stays but.... less pain is lovely.

Als je het leuk vindt om meer d.c. te zien, klik op de naam en je ziet het op hun blog!

If you like to see more d.c., just click on the name and you will see it on their blog!

Ariane , Barbara , Nadine , Tomoko (Welcome!) , Patrice

Stefanie , Tania, Susan , Eric , Roberto , Emily  and Tammie